Madeleine L'Engle: "Crescimento é um processo que nunca termina. Não é...

"Crescimento é um processo que nunca termina. Não é um ponto que você alcança para que você possa dizer, Hooray, eu estou crescido. Algumas pessoas nunca crescem. E ninguém nunca termina crescendo. Ou não deveria. Se você parar você também pode sair. O que tenho que te dizer é que nunca é mais fácil. Vai bem em ser áspero para sempre. Mas nada que seja fácil valer a pena. Você deveria ter aprendido isso agora. O que acontece ao que você continua crescendo é que, de repente, você percebe que é mais emocionante e bonito do que assustador e horrível."

--- Madeleine L'Engle

Versão em inglês

Growing up is a process that never ends. It isn't a point you attain so you can say, Hooray, I'm grown up. Some people never grow up. And nobody ever finishes growing. Or shouldn't. If you stop you might as well quit. What I have to tell you is that it never gets any easier. It goes right on being rough forever. But nothing that's easy is worth anything. You ought to have learned that by now. What happens as you keep on growing is that all of a sudden you realize that it's more exciting and beautiful than scary and awful.