Madeleine L'Engle: "como a corda de pular Bata o pavimento, então fez...

"como a corda de pular Bata o pavimento, então fez a bola. Quando a corda se curvou sobre a cabeça da criança de salto, a criança com a bola pegou a bola. Descendo vieram as cordas. Descendo as bolas. Uma e outra vez. Acima. Baixa. Tudo em ritmo. Todos idênticos. Como as casas. Como os caminhos. Como as flores"

--- Madeleine L'Engle

#Caminho #Crianças #Corda #Flor #Apanhado #Casa #Pulando #Bolas #Rhythm #Idêntico #Pavimento #Enrugar no tempo

Versão em inglês

As the skipping rope hit the pavement, so did the ball. As the rope curved over the head of the jumping child, the child with the ball caught the ball. Down came the ropes. Down came the balls. Over and over again. Up. Down. All in rhythm. All identical. Like the houses. Like the paths. Like the flowers