Madeline Hunter: "para dizer que você ensinou quando os alunos não apr...

"para dizer que você ensinou quando os alunos não aprenderam é dizer que você vendeu quando ninguém comprou. Mas como você pode saber que os alunos aprenderam sem passar horas corrigindo testes e papéis? . . . Verifique os alunos entendendo enquanto você está ensinando (não às 10 horas da noite, quando você está corrigindo papéis) para que você não se mova com material desaprendido que pode se acumular como uma bola de neve e, eventualmente, engolir o aluno em confusão e desespero."

--- Madeline Hunter

Versão em inglês

To say that you have taught when students haven't learned is to say you have sold when no one has bought. But how can you know that students have learned without spending hours correcting tests and papers? . . . check students understanding while you are teaching (not at 10 o'clock at night when you're correcting papers) so you don't move on with unlearned material that can accumulate like a snowball and eventually engulf the student in confusion and despair.