Maggie O'Farrell: "No curso de escrever um livro, produzirei cargas de...

"No curso de escrever um livro, produzirei cargas de papel para ajudar o romance em si. Diagramas, gráficos, árvores genealógicas. E no final de cada livro eu vou arrumar tudo. Leva um tempo para fazer isso - é como um relacionamento dessa maneira; Há um período de soltar - ir, de tristeza, de certa forma - mas eu vou colocar, rotulá-lo, e colocá-lo no sótão."

--- Maggie O'Farrell

#Livro #Escrevendo #Ajudando #Pesar #Árvore #Escrevendo um livro #Novela

Versão em inglês

In the course of writing a book I'll produce loads of pieces of paper to help the novel itself. Diagrams, charts, family trees. And at the end of each book I'll pack it all away. It takes me a while to do it - it's like a relationship that way; there's a period of letting - go, of grief, in a way - but then I box it up, label it, and put it in the attic.