Mahathir Mohamad: "Uma vez iniciado, a contenda religiosa tem uma tend...

"Uma vez iniciado, a contenda religiosa tem uma tendência a continuar e continuar - para se tornarem feudas permanentes. Hoje vemos essas guerras inter-religiosas intratáveis na Irlanda do Norte, entre judeus e muçulmanos e cristãos na Palestina, hindus e muçulmanos no sul da Ásia e em muitos outros lugares. Tentativas de trazer a paz falharam de novo e de novo. Sempre os elementos extremistas invocando as injustiças passadas, imaginadas ou reais, terão sucesso em torpedo os esforços de paz e trazendo outro ataque de hostilidade."

--- Mahathir Mohamad

Versão em inglês

Once started, religious strife has a tendency to go on and on - to become permanent feuds. Today we see such intractable inter-religious wars in Northern Ireland, between Jews and Muslims and Christians in Palestine, Hindus and Muslims in South Asia and in many other places. Attempts to bring about peace have failed again and again. Always the extremist elements invoking past injustices, imagined or real, will succeed in torpedoing the peace efforts and bringing about another bout of hostility.