Maimonides: "Anteriormente a caridade impedindo a pobreza; Ajudar o co...

"Anteriormente a caridade impedindo a pobreza; Ajudar o companheiro reduzido, seja por um presente considerável ou uma quantia em dinheiro ou ensinando-lhe um comércio ou colocando-o no caminho dos negócios, para que ele possa ganhar um sustento honesto e não ser forçado à terrível alternativa de exploração sua mão para caridade. Esta é a mais alta etapa e cúpula da escada dourada da caridade."

--- Maimonides

Versão em inglês

Anticipate charity by preventing poverty; assist the reduced fellow man, either by a considerable gift or a sum of money or by teaching him a trade or by putting him in the way of business so that he may earn an honest livelihood and not be forced to the dreadful alternative of holding out his hand for charity. This is the highest step and summit of charity's golden ladder.