Maimonides: "Ao ler o meu atual tratado, tenha em mente que por "fé" n...

"Ao ler o meu atual tratado, tenha em mente que por "fé" não entendemos meramente aquilo que é pronunciado Os lábios, mas também aquilo que é apreendido pela alma, a convicção de que o objeto [da crença] é exatamente como é apreendido. Se, no que diz respeito às verdades reais ou supostas, você se contenta de dar enunciá-los em palavras, sem apreender-nos ou acreditar neles, especialmente se você não procurar verdadeira verdade, você tem uma tarefa muito fácil, de fato, você Encontre muitas pessoas ignorantes professando artigos de fé sem conectar qualquer ideia com eles."

--- Maimonides

Versão em inglês

WHEN reading my present treatise, bear in mind that by "faith" we do not understand merely that which is uttered with the lips, but also that which is apprehended by the soul, the conviction that the object [of belief] is exactly as it is apprehended. If, as regards real or supposed truths, you content yourself with giving utterance to them in words, without apprehending them or believing in them, especially if you do not seek real truth, you have a very easy task as, in fact, you will find many ignorant people professing articles of faith without connecting any idea with them.