Malcolm Forbes: "para corporações serem bedfellows com as artes é bom...

"para corporações serem bedfellows com as artes é bom negócio para ambos. A arquitetura que abriga uma empresa é uma declaração mais visível do que o presidente no relatório anual. Ditto Interiors, particularmente de escritórios e às vezes, drasticamente, em plantas. Para empresas solventes, apoio de empresas culturais comunitárias em música, drama, dança cria grande boa vontade. Além disso, a existência de tais atividades é muitas vezes importante para os executivos e suas famílias que as empresas querem manter ou atrair para manter."

--- Malcolm Forbes

Versão em inglês

For corporations to be bedfellows with the arts is good business for both. The architecture that houses a company is a more visible statement than the president's in the annual report. Ditto interiors, particularly of offices and sometimes, dramatically, in plants. For solvent businesses, support of community cultural undertakings in music, drama, dance creates great goodwill. Also, the existence of such activities is often important to the executives and their families that companies want to keep or attract to keep.