Malcolm Muggeridge: "Tudo Tolstoy escreveu é precioso, mas achei esta...

"Tudo Tolstoy escreveu é precioso, mas achei esta declaração final da verdade sobre a vida como ele tinha entendido particularmente bonito e se movendo. "Isso é o que eu queria dizer a você, meus irmãos. Antes de morrer. Então ele conclui, dando uma sensação vívida do velho, caneta na mão e inclinou-se sobre o papel, sua testa enrugada em um olhar de perplexidade muito característica dele, como se estivesse perpetuamente imaginando como os outros podiam deixar de ver o que era Para ele tão claro - que a lei do amor explicou todos os mistérios e invalidou todas as outras leis."

--- Malcolm Muggeridge

Versão em inglês

Everything Tolstoy wrote is precious, but I found this final statement of the truth about life as he had come to understand it particularly beautiful and moving. 'That is what I have wanted to say to you, my brothers. Before I died.' So he concludes, giving one a vivid sense of the old man, pen in hand and bent over the paper, his forehead wrinkled into a look of puzzlement very characteristic of him, as though he were perpetually wondering how others could fail to see what was to him so clear - that the law of love explained all mysteries and invalidated all other laws.