Malcolm X: "Apenas como tio Tom, de volta durante a escravidão usada p...

"Apenas como tio Tom, de volta durante a escravidão usada para manter os negros de resistir ao bloodhound ou resistir ao Ku Klux Klan, ensinando-os a amar seus inimigos ou Ore por aqueles que os usam, hoje, hoje Martin Luther King é apenas um tio Tio Tom ou moderno ou tio religioso, que está fazendo a mesma coisa hoje para manter os negros indefesos diante do ataque que o tio Tom fez na plantação Para manter esses negros indefesos em face do ataque do Klan naquele dia."

--- Malcolm X

Versão em inglês

Just as Uncle Tom, back during slavery used to keep the Negroes from resisting the bloodhound or resisting the Ku Klux Klan by teaching them to love their enemies or pray for those who use them despitefully, today Martin Luther King is just a twentieth-century or modern Uncle Tom or religious Uncle Tom, who is doing the same thing today to keep Negroes defenseless in the face of attack that Uncle Tom did on the plantation to keep those Negroes defenseless in the face of the attack of the Klan in that day.