Malcolm X: "É o próprio sistema que é incapaz de produzir liberdade pa...

"É o próprio sistema que é incapaz de produzir liberdade para os vinte e dois milhões afro -Americanos. Assim como um frango não pode colocar um ovo de pato, um frango não pode colocar um ovo de pato, porque o sistema do frango não é construído no caminho para produzir um ovo de pato. E assim como o sistema de frango não pode produzir, não é capaz de produzir um ovo de pato, o sistema político e econômico deste país é absolutamente incapaz de produzir liberdade e justiça e igualdade e dignidade humana para os vinte e dois milhões afro -Americans"

--- Malcolm X

Versão em inglês

It is the system itself that, that is incapable of producing freedom for the twenty-two million Afro-Americans. Just like a chicken can't lay a duck egg, a chicken can't lay a duck egg, because the system of the chicken isn't constructed in the way to produce a duck egg. And just as that chicken system can't produce, is not capable to, of producing a duck egg, the political and economic system of this country is absolutely incapable of producing freedom and justice and equality and human dignity for the twenty-two million Afro-Americans.