Malorie Blackman: "d'você já se perguntou o que seria como se nossas p...

"d'você já se perguntou o que seria como se nossas posições fossem revertidas? Eu pergunto. Na aparência confusa de Jack, continuo. "Se nós brancos fôssemos no comando em vez de você cruzar?" "Não posso dizer que já se cruzou", "Jack encolhe os ombros. "Eu costumava pensar muito sobre isso", suspiro. 'Sonhos de viver em um mundo sem mais discriminação, não mais preconceito, uma força policial justa, um sistema de justiça igual, igualdade de educação, igualdade de vida, um campo de jogo de nível."

--- Malorie Blackman

Versão em inglês

D'you ever wonder what it would be like if our positions were reversed?' I ask. At Jack's puzzled look I continue. 'If we whites were in charge instead of you Crosses?' 'Can't say it's ever crossed my mind,' Jack shrugs. 'I used to think about it a lot,' I sigh. 'Dreams of living in a world with no more discrimination, no more prejudice, a fair police force, an equal justice system, equality of education, equality of life, a level playing field.