Mamoru Hosoda: "Estamos no Verga de perder a ideia tradicional da famí...

"Estamos no Verga de perder a ideia tradicional da família, especialmente no Japão, onde a taxa de natalidade declinante não mostra sinais de parada. É precisamente por isso que eu acho que devemos considerar com uma sensação de urgência o que a nova imagem de "família" deveria ser, e não cair no nostalgismo que os dias passavam eram mais melhores."

--- Mamoru Hosoda

#Pensamento #Taxa de natalidade #Devemos #Cair #Ideias #Mostra #Senso de urgência #Urgência #Japão #Avaliar #Losing #Aniversário #Parando #Perdido #Traditional #Beira #Dias passados

Versão em inglês

We are on the verge of losing the traditional idea of the family, especially in Japan, where the declining birth rate shows no signs of stopping. This is precisely why I think we should consider with a sense of urgency what the new image of "family" should be like, and not fall into the nostalgism that days gone by were just better.