Manfred Rommel: "Este é o nosso problema, nosso dilema, sim? Não podem...

"Este é o nosso problema, nosso dilema, sim? Não podemos celebrar e declarar a nós mesmos pertencer às nações vitoriosas porque nossos irmãos e nossos pais e avós morreram nesta batalha [na Normandia], sim. Eu entendo que os americanos e os britânicos e franceses celebram uma das maiores e mais importantes vitórias militares da história. E eu entendo isso. Eu não vejo um lugar razoável para os alemães. Assistimos tudo na televisão com compaixão e simpatia."

--- Manfred Rommel

Versão em inglês

This is our problem, our dilemma, yes? We cannot celebrate and declare ourselves to belong to the victorious nations because our brothers and our fathers and grandfathers died in this battle [in Normandy], yes. I understand that the Americans and the British and French celebrate one of the greatest and most important military victories in history. And I understand this. I don't see a reasonable place for the Germans. We watch everything on the television with compassion and sympathy.