Manning Marable: "O que é impressionante é que, quase desde o início,...

"O que é impressionante é que, quase desde o início, de certamente, em setembro e outubro de 1963, como o livro estava sendo construído, que [Alex] Haley estava vetando - fazendo perguntas ao editor e ao advogado do editor. Em relação a muitas das coisas que Malcolm X estava dizendo. Ele estava preocupado que ele não teria um livro que teria o tipo de picada que ele queria."

--- Manning Marable

#Livro #Editores #Amável #Outubro #Procurado #Advogado #Perguntando #Fazendo perguntas #Alex #Setembro #Haley #Preocupado

Versão em inglês

What is striking is that from almost from the very beginning of certainly by September and October of 1963, as the book was being constructed, that [Alex] Haley was vetting - asking questions to the publisher and to the publisher's attorney regarding many of the things that Malcolm X was saying. He was worried that he would not have a book that would have the kind of sting that he wanted.