Manning Marable: "Eu acredito que, se pudéssemos ver os capítulos que...

"Eu acredito que, se pudéssemos ver os capítulos que estão faltando no livro [a autobiografia de Malcolm x], ganharíamos um entendimento sobre por que talvez - talvez - o FBI , a CIA, o Departamento de Polícia de Nova York e outros na aplicação da lei temiam muito o que Malcolm X era sobre, porque ele estava tentando construir uma ampla - uma coalizão negra sem precedentes através das linhas de nacionalismo e integração negras. E no caminho, presura 30 anos antes do tempo, o milhão de março de homem."

--- Manning Marable

Versão em inglês

I believe that if we could see the chapters that are missing from the book [The Autobiography of Malcolm X], we would gain an understanding as to why perhaps - perhaps - the F.B.I., the C.I.A., the New York Police Department and others in law enforcement greatly feared what Malcolm X was about, because he was trying to build a broad - an unprecedented black coalition across the lines of black nationalism and integration. And in way, it presages 30 years ahead of time, the Million Man March.