Mano Khalil: "Sentado na escuridão do cinema, eu consegui ver outro mu...

"Sentado na escuridão do cinema, eu consegui ver outro mundo. Este mundo imaginário era um refúgio para muitos de nós. Claro, os filmes foram controlados e censurados pelo regime. Mas eu ainda pensei, em torno desta vez, que talvez fazendo filmes seria bom para mim. Eu pensei em me expressar através deste meio e de fazer algo para os curdos. As opções foram claras: ou eu trabalharia como advogado sob o regime de Baath ou fazer filmes de forma independente."

--- Mano Khalil

#Mundo #Escuridão #Advogado #Refúgio #Filme #Imaginário #Mundo imaginário #Seja bom

Versão em inglês

Sitting in the darkness of the cinema, I got to see another world. This imaginary world was a refuge for many of us. Of course, the films were controlled and censored by the regime. But I still thought, around this time, that maybe making films would be good for me. I thought of expressing myself through this medium, and of doing something for the Kurds. The options were clear: either I'd work as a lawyer under the Baath regime or make movies independently.