Mansur Al-Hallaj: "O amor está no prazer de posse, mas no amor de Alla...

"O amor está no prazer de posse, mas no amor de Allah não há prazer de posse, porque as estações da realidade são maravilhosas, o cancelamento da dívida que é devida e o cegamento da visão. O amor do ser humano para Deus é uma reverência que penetra nas profundezas de seu ser, e que não é permitido ser dado, exceto para Allah sozinho. O amor de Allah para o ser humano é que ele mesmo dá a prova de si mesmo, não se revelando a qualquer coisa que não seja ele."

--- Mansur Al-Hallaj

#Dando #Humanos #Realidade #Visão #O amor é #Seres humanos #Dado #Prazer #Profundidade #Posse #Estações #Prova #Dívida #Penetrar #Reverência #Revelando

Versão em inglês

Love is in the pleasure of possession, but in the Love of Allah there is no pleasure of possession, because the stations of the Reality are wonderment, the cancelling of the debt which is owed, and the blinding of vision. The Love of the human being for God is a reverence which penetrates the very depths of his being, and which is not permitted to be given except to Allah alone. The Love of Allah for the human being is that He Himself gives proof of Himself, not revealing Himself to anything that is not He.