Manuel Puig: "A tarefa do tradutor é criar, em sua própria língua, as...

"A tarefa do tradutor é criar, em sua própria língua, as mesmas tensões aparecendo no original. Isso é difícil!"

#Tradutores #Linguagem #Duro #Tension #Originais #Tarefas #Aparecendo

Versão em inglês

The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!

Você pode gostar:

Aki Kaurismaki

2 Citações e frases

Katherine Boo

26 Citações e frases

Bam Bam Bigelow

2 Citações e frases

Cameron Dokey

41 Citações e frases

Dennis C. Blair

7 Citações e frases

Don Most

4 Citações e frases

Elisha Gray

5 Citações e frases

Henry Lloyd-Hughes

14 Citações e frases

Marvin Barnes

3 Citações e frases

Mary Ellen Chase

10 Citações e frases

Ronald Perelman

12 Citações e frases

Derek Jeter

107 Citações e frases