Mao Zedong: "O movimento cooperativo agrícola tem sido uma grave luta...

"O movimento cooperativo agrícola tem sido uma grave luta ideológica e política desde o início. Nenhuma cooperativa pode ser estabelecida sem passar por essa luta. Antes de um novo sistema social, pode ser construído no site do antigo, o site deve ser varrido. Invariavelmente, restos de idéias antigas que refletem o sistema antigo permanecem nas mentes das pessoas por um longo tempo, e eles não dão facilmente. Depois que uma cooperativa é estabelecida, deve passar por muitas mais lutas antes que ela possa ser consolidada. Mesmo assim, no momento em que ele relaxa seus esforços pode entrar em colapso."

--- Mao Zedong

#Pessoas #Mente #Caminho #Cooperativas #Dando #Momentos #Tem sereno #Ideias #Grandes #Social #Luta #Posso #Político #Esforço #Limpar #Colapso #Remnants #Movimento #Refletindo #Construído #Socialism #O comunismo #Luta política #Relaxar #Marcas #Muito tempo #Local #Sistemas sociais #Idéias antigas #Novo em folha #Forte #Ideológico

Versão em inglês

The agricultural co-operative movement has been a severe ideological and political struggle from the very beginning. No cooperative can be established without going through such a struggle. Before a brand-new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean. Invariably, remnants of old ideas reflecting the old system remain in people's minds for a long time, and they do not easily give way. After a co-operative is established, it must go through many more struggles before it can be consolidated. Even then, the moment it relaxes its efforts it may collapse.