Mao Zedong: "os deuses na morte de sua esposa Yang Kai-Hui Eu perdi me...

"os deuses na morte de sua esposa Yang Kai-Hui Eu perdi meu poplar orgulhoso e você seu salgueiro como álamo e salgueiro subir para o nono céu e perguntar ao prisioneiro do Lua, Wu Kang 'O que há. Ele oferece a eles vinho da árvore de Cassia. A senhora solitária na lua, Chang 0, espalha suas vastas mangas e danças para essas boas almas no céu interminável. Na terra um relatório repentino da derrota do tigre. Lágrimas voam de uma grande tigela virada de chuva."

--- Mao Zedong

Versão em inglês

The Gods on the death of his wife Yang Kai-hui I lost my proud poplar and you your willow As poplar and willow they soar straight up into the ninth heaven and ask the prisoner of the moon, Wu Kang' what is there. He offers them wine from the cassia tree. The lonely lady on the moon, Chang 0, spreads her vast sleeves and dances for these good souls in the unending sky. Down on earth a sudden report of the tiger's defeat. Tears fly down from a great upturned bowl of rain.