Marc Ian Barasch: "Eu costumava pensar que as pessoas que consideravam...

"Eu costumava pensar que as pessoas que consideravam que todos benignamente eram um ácaro simples ou alheio ou simplesmente simplesmente lax - até que eu tentei. Então percebi que eles fizeram apenas parecer fácil. Até mesmo o Berditchever Rebe, reverenciado como um homem que poderia atacar uma rocha e trazer um riacho, estava continuamente aperfeiçoando suas intenções. "Até que removo o fio de ódio do meu coração", disse ele de suas meditações diárias: "Eu sou, em meus próprios olhos, como se eu não existisse."

--- Marc Ian Barasch

Versão em inglês

I used to think that people who regarded everyone benignly were a mite simple or oblivious or just plain lax-until I tried it myself. Then I realized that they made it only look easy. Even the Berditchever Rebbe, revered as a man who could strike a rock and bring forth a stream, was continually honing his intentions. "Until I remove the thread of hatred from my heart," he said of his daily meditations, "I am, in my own eyes, as if I did not exist."