Marc Reisner: "Se a água da superfície puder ser comparada com a recei...

"Se a água da superfície puder ser comparada com a receita de juros, e águas subterrâneas não renováveis com capital, então grande parte do Ocidente estava vivendo principalmente na renda de juros. A Califórnia estava ordenhando juros e capital em proporção igual. As planícies afirma, no entanto, foram devorando a capital como uma gangue de herdeiros gastas poderiam desperdiçar uma grande fortuna de capitalista."

--- Marc Reisner

#IFS #Estados-Membros #Fortuna #Água #Oeste #Gangue #Herdeiros #Renda #Capitalista #Interesse #Superfície #Gastador #De Meio Ambiente #Califórnia #Poder #Igual #Proporção #Lençóis freáticos #Devorando

Versão em inglês

If surface water can be compared with interest income, and non-renewable groundwater with capital, then much of the West was living mainly on interest income. California was milking interest and capital in about equal proportion. The plains states, however, were devouring capital as a gang of spendthrift heirs might squander a great capitalist's fortune.