Marcel Duchamp: "desde que descobri que alguém poderia fazer um caso s...

"desde que descobri que alguém poderia fazer um caso sombra de uma coisa tridimensional, qualquer objeto alguma - assim como a projeção do sol na terra faz duas dimensões - Eu pensei que, por analogia intelectual simples, a quarta dimensão poderia projetar um objeto de três dimensões, ou, para colocá-lo de outra maneira, qualquer objeto tridimensional, que vemos desapaixonadamente, é uma projeção de algo bidimensional, algo que não estão familiarizados com."

--- Marcel Duchamp

#Caminho #Dois #Terra #Sombra #Projetos #Projeção #Objects #Três #Encontrado #Dimensões #Certeza #Lógica #Sol #Raciocínio #Ontologia #Cases #Incerteza #Três dimensões #Simples #Quatro #Familiar #Intelectual #Quarto #Analogias #Outra maneira

Versão em inglês

Since I found that one could make a case shadow from a three-dimensional thing, any object whatsoever - just as the projecting of the sun on the earth makes two dimensions - I thought that by simple intellectual analogy, the fourth dimension could project an object of three dimensions, or, to put it another way, any three-dimensional object, which we see dispassionately, is a projection of something four-dimensional, something we are not familiar with.