Marcel Proust: "Uma ideia poderosa comunica alguns de seu poder ao hom...

"Uma ideia poderosa comunica alguns de seu poder ao homem que a contradiz. Participar da comunidade universal de mentes, se infiltra, enxertia em si, a mente daquele que ela refuta, entre outras idéias contíguas, com o auxílio, cujo contra-ataque, complementa e corrige; de modo que o veredicto final é sempre em certa medida o trabalho de ambas as partes em uma discussão."

--- Marcel Proust

#Homens #Mente #Ideias #Poderoso #Comunidade #Ele homem #AIDS #Partido #Atacando #Finals #Universal #Discussão #Veredito #Comunicar #Complemento

Versão em inglês

A powerful idea communicates some of its power to the man who contradicts it. Partaking of the universal community of minds, it infiltrates, grafts itself on to, the mind of him who it refutes, among other contiguous ideas, with the aid of which, counter-attacking, he complements and corrects it; so that the final verdict is always to some extent the work of both parties to a discussion.