Marcel Proust: "One lê os papéis como se quer com uma bandagem sobre o...

"One lê os papéis como se quer com uma bandagem sobre os olhos sem tentar entender os fatos, ouvindo as palavras calmantes do editor quanto às palavras da amante ."

--- Marcel Proust

#Quer #Tentando #Fatos #Olho #Editores #Amante #Jornais #Papel #Ouvindo #Ataduras #Suavizante #Papéis

Versão em inglês

One reads the papers as one wants to with a bandage over one's eyes without trying to understand the facts, listening to the soothing words of the editor as to the words of one s mistress.