Marcel Proust: "Que abismo da incerteza, sempre que a mente se sente u...

"Que abismo da incerteza, sempre que a mente se sente ultrapassada por si mesma; Quando, o buscador, é ao mesmo tempo a região escura através da qual deve ir buscando e onde todo o seu equipamento não irá não aproveitar nada. Procurar? Mais do que isso: crie. É cara a cara com algo que ainda não existe, que sozinho pode fazer, que sozinho pode trazer para a luz do dia."

--- Marcel Proust

#Mente #Sentimentos #Doe #Luz #Regiões #Buscando #Escuro #Rostos #Abismo #Equipamento #Incerteza #Requerentes #Cara a cara

Versão em inglês

What an abyss of uncertainty, whenever the mind feels overtaken by itself; when it, the seeker, is at the same time the dark region through which it must go seeking and where all its equipment will avail it nothing. Seek? More than that: create. It is face to face with something which does not yet exist, which it alone can make actual, which it alone can bring into the light of day.