Marcia Angell: "Nas últimas duas décadas, a indústria farmacêutica se...

"Nas últimas duas décadas, a indústria farmacêutica se mudou muito longe de sua alta original Objetivo de descobrir e produzir novas drogas úteis. Agora, principalmente uma máquina de marketing para vender drogas de benefício duvidoso, essa indústria usa sua riqueza e poder para cooptar todas as instituições que possam ficar em seu caminho, incluindo o Congresso dos EUA, os Centros Médicos Acadêmicos e a própria Profissão Médica."

--- Marcia Angell

Versão em inglês

Over the past two decades the pharmaceutical industry has moved very far from its original high purpose of discovering and producing useful new drugs. Now primarily a marketing machine to sell drugs of dubious benefit, this industry uses its wealth and power to co-opt every institution that might stand in its way, including the US Congress, the FDA, academic medical centers, and the medical profession itself.