Marcus Tullius Cicero: "Nada no oratório é mais importante do que ganh...

"Nada no oratório é mais importante do que ganhar para o orador o favor de seu ouvinte, e ter o último tão afetado a ponto de ser balançado por algo parecido com um impulso do espírito quodam animi ou emoção perturbação, em vez de julgamento ou deliberação. Para os homens decidem muito mais problemas por ódio, amor, ou desejo, ou raiva, ou tristeza, ou alegria, ou esperança, ou medo, ou ilusão, ou alguma outra emoção interior Aliqua permotione mentis, do que pela realidade ou autoridade, ou qualquer Padrão legal, ou precedente judicial ou estatuto."

--- Marcus Tullius Cicero

#Homens #Oratório #Espírito #Problema #Realidade #Alegria #Importante #Ganhando #PADRÕES #Luxúria #Emoção #Odiar #Autoridade #Ilusão #Oradores #Fúria #Deliberação #Estatutos #Julgamento #Precedente #Impulso #Judicial #Tristeza #Favor #Para dentro #Amor ou luxúria #Afetado #Último

Versão em inglês

Nothing in oratory is more important than to win for the orator the favour of his hearer, and to have the latter so affected as to be swayed by something resembling an impulse of the spirit impetu quodam animi or emotion perturbatione, rather than by judgment or deliberation. For men decide far more problems by hate, or love, or lust, or rage, or sorrow, or joy, or hope, or fear, or illusion, or some other inward emotion aliqua permotione mentis, than by reality or authority, or any legal standard, or judicial precedent or statute.