frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Marcus Vitruvius Pollio: "Tijolos serão mais adequados se fizeram dois...

"Tijolos serão mais adequados se fizeram dois anos antes de usar; porque eles não podem secar completamente em menos tempo. Quando frescos tijolos abandonados são usados ​​em uma parede, a cobertura do estuque é endurece e endurece em uma massa permanente, mas os tijolos resolvem e o movimento causado pelo encolhimento impede que eles aderem a ele, e eles são separados de sua união com ele. Na Utica, na construção de paredes, eles usam o tijolo somente se estiver seco e fizeram cinco anos anteriormente, e aprovado como tal pela autoridade de um magistrado."

--- Marcus Vitruvius Pollio

Versão em inglês

Bricks will be most serviceable if made two years before using; for they cannot dry thoroughly in less time. When fresh undried bricks are used in a wall, the stucco covering stiffens and hardens into a permanent mass, but the bricks settle and the motion caused by their shrinking prevents them from adhering to it, and they are separated from their union with it. At Utica in constructing walls they use brick only if it is dry and made five years previously, and approved as such by the authority of a magistrate.