Marcus Vitruvius Pollio: "Há dois estilos de paredes "Opus reticulatum...

"Há dois estilos de paredes "Opus reticulatum", agora usado por todos e o antigo estilo chamado "Opus Incertum". Destes, o reticulato parece melhor, mas sua construção faz com que seja provável que quebre. Por outro lado, no incerto do Opus, os escombros deitados em cursos e imbricados, faz uma parede que, embora não seja linda, é mais forte."

--- Marcus Vitruvius Pollio

#Parece #Dois #Mãos #Lindo #Mentindo #Usado #Cursos #Estilo #Destroços, Pedregulho #Ancestral #Rachaduras #Muro #Mais forte #Construção

Versão em inglês

There are two styles of walls "opus reticulatum," now used by everybody and the ancient style called "opus incertum." Of these, the reticulatum looks better, but its construction makes it likely to crack. On the other hand, in the opus incertum, the rubble lying in courses and imbricated, makes a wall which though not beautiful, is stronger.