Marcus Vitruvius Pollio: "Árvores que crescem em lugares enfrentando o...

"Árvores que crescem em lugares enfrentando o curso do sol não são de Fibra porosa, mas são sólidas, sendo drenadas pela secura ... As árvores em bairros ensolarados, portanto, sendo solidificados pela textura compacta de sua fibra, e não sendo porosa da umidade, são muito úteis, até onde a durabilidade vai, quando eles são transportados em madeira. Os abetos da planície, sendo transmitidos de lugares ensolarados, são melhores do que os abetos de montanhas, que são trazidos aqui de lugares sombrios."

--- Marcus Vitruvius Pollio

#Madeira #Cresce #Árvore #Cursos #Durabilidade #Sol #Vizinhança #Drained #Sombrio #Textura #Fibra #Ensolarado #Umidade #Compact

Versão em inglês

Trees which grow in places facing the course of the sun are not of porous fiber but are solid, being drained by the dryness... The trees in sunny neighborhoods, therefore, being solidified by the compact texture of their fiber, and not being porous from moisture, are very useful, so far as durability goes, when they are hewn into timber. The lowland firs, being conveyed from sunny places, are better than those highland firs, which are brought here from shady places.