Marcus Vitruvius Pollio: "Fresh Pitsand, no entanto, apesar de toda a...

"Fresh Pitsand, no entanto, apesar de toda a sua excelência em estruturas concretas, não é igualmente Útil no estuque, a riqueza das quais, quando o cal e a palha se misturam com tal areia, fará com que ele quebre como segue por conta da grande força da mistura. Mas a areia do rio, embora inúteis em "Signinum" por causa de sua magreza, torna-se perfeitamente sólida em estuque quando trabalhado completamente por meio de polimento de instrumentos."

--- Marcus Vitruvius Pollio

#Quer dizer #Excelência #Causas #Estrutura #CONTAS #Instrumentos #Sem utilidade #Canudos #Riqueza #Despeito #Rachaduras #Concreto #Rios #Magreza #Areia #Misturas #Limes

Versão em inglês

Fresh pitsand, however, in spite of all its excellence in concrete structures, is not equally useful in stucco, the richness of which, when the lime and straw are mixed with such sand, will cause it to crack as it dries on account of the great strength of the mixture. But river sand, though useless in "signinum" on account of its thinness, becomes perfectly solid in stucco when thoroughly worked by means of polishing instruments.