Margaret Atwood: "Home é onde o coração é, pensei agora, reunindo-me j...

"Home é onde o coração é, pensei agora, reunindo-me juntos na hora da Betty. Eu não tinha mais coração, foi quebrado; Ou não quebrado, simplesmente não estava mais lá. Foi pegado bem fora de mim como a gema de um ovo cozido, deixando o resto de mim sem sangue e congelado e oco. Eu sou sem coração, pensei. Portanto, eu sou desabrigado."

--- Margaret Atwood

#Coração #Ovos cozidos #Duro #OVOS #Sem teto #Quebrado #Lar #Lar é onde o coração está #Junto #Sem coração #Oco #Reunião #Deixando

Versão em inglês

Home is where the heart is, I thought now, gathering myself together in Betty's Luncheonette. I had no heart any more, it had been broken; or not broken, it simply wasn't there any more. It had been scooped neatly out of me like the yolk from a hard-boiled egg, leaving the rest of me bloodless and congealed and hollow. I'm heartless, I thought. Therefore I'm homeless.