Margaret Atwood: "Mas quem pode lembrar a dor, uma vez acabada? Tudo o...

"Mas quem pode lembrar a dor, uma vez acabada? Tudo o que resta é uma sombra, não na mente, mesmo na carne. A dor marca você, mas muito profundo para ver. Fora da vista, fora da mente."

--- Margaret Atwood

#Mente #Lembrar #Dor #Sombra #Marca #Carne #Visão #Permanece #Of Sight Out Of Mind #Tudo o que resta #Muito fundo

Versão em inglês

But who can remember pain, once it’s over? All that remains of it is a shadow, not in the mind even, in the flesh. Pain marks you, but too deep to see. Out of sight, out of mind.