Margaret Atwood: "Como William Gibson diz, o futuro já está aqui, mas...

"Como William Gibson diz, o futuro já está aqui, mas é irregular. É desigualmente distribuído. Algumas pessoas já estão vivendo isso, as em ilhas baixas da costa da Índia estão sendo varridas, você sabe, já está acontecendo com algumas pessoas. Nós acontecemos de ter muita sorte até agora."

--- Margaret Atwood

#Pessoas #Sabe #Índia #Acontece #Mentindo #Costa #Sortudo #Islands #Acontecimentos #Baixos #Varrido

Versão em inglês

As William Gibson says, the future is already here but it's lumpy. It's unevenly distributed. Some people are already living this, the ones on low-lying islands off the coast of India are being swept away, you know, it's already happening to some people. We happen to be very lucky so far.