Margaret Atwood: "Costumava Seja que suas linhas de sangue ditaram que...

"Costumava Seja que suas linhas de sangue ditaram quem você era. Mas os EUA se tornaram a terra do homem auto-feito, no qual você não só fez uma fortuna, mas você poderia fazer tudo sobre você também. Você se move para uma nova cidade com um fundo pedigreed espúrio e você apenas se torna para cima."

--- Margaret Atwood

#Homens #Em movimento #Sobre si mesmo

Versão em inglês

It used to be that your bloodlines dictated who you were. But the U.S. became the land of the self-made man, in which not only did you make a fortune but you could make up everything else about yourself as well. You move into a new town with a spurious pedigreed background and you just make yourself up.