Margaret Atwood: "ajudou a mantê-la sãs, que escrevem. Então, quando o...

"ajudou a mantê-la sãs, que escrevem. Então, quando o tempo começou novamente e as pessoas reais tinham entrado, ela abandonou aqui. Agora é um sussurro do passado. É isso que escrever equivale a? A voz seu fantasma teria, se tivesse voz?"

--- Margaret Atwood

#Pessoas #IFS #Escrevendo #Real #Abandonado #Passado #Fantasma #Voz #Montante #Sane

Versão em inglês

It had helped to keep her sane, that writing. Then, when time had begun again and real people had entered it, she'd abandoned it here. Now it's a whisper from the past. Is that what writing amounts to? The voice your ghost would have, if it had a voice?