Margaret Atwood: "Mas eu continuo Com isso triste e faminto e sórdido,...

"Mas eu continuo Com isso triste e faminto e sórdido, esta história mancando e mutilada, porque depois de tudo que eu quero que você ouça, como eu vou ouvir o seu também se eu tiver a chance, se eu Conhecer você ou se você escapar, no futuro ou no céu ou na prisão ou no subsolo, algum outro lugar. O que eles têm em comum é que eles não estão aqui. Ao dizer-lhe alguma coisa, é pelo menos acreditar em você, eu acredito que você está lá, eu acredito em você. Porque eu estou te dizendo esta história, sua existência. Eu digo, portanto, você é."

--- Margaret Atwood

#IFS #Acreditar #Quer #Histórias #Paraíso #Existência #Chance #Prisão #Com fome #Quero você #Comum #Continue #Eu acredito #Limping

Versão em inglês

But I keep going on with this sad and hungry and sordid, this limping and mutilated story, because after all I want you to hear it, as I will hear yours too if I ever get the chance, if I meet you or if you escape, in the future or in heaven or in prison or underground, some other place. What they have in common is that they're not here. By telling you anything at all I'm at least believing in you, I believe you're there, I believe you into being. Because I'm telling you this story I will your existence. I tell, therefore you are.