Margaret Atwood: "A única coisa boa a ser dito sobre anunciar-se como...

"A única coisa boa a ser dito sobre anunciar-se como escritor nos cinquenta canadense colonial é que ninguém me disse que eu não poderia fazer isso porque eu era uma garota. Eles simplesmente encontraram toda a proposição ridícula. Escritores estavam mortos e ingleses, ou então extremamente idosos e americanos; Eles não eram dezesseis anos e canadense."

--- Margaret Atwood

#Menina #Disse #Encontrado #Ridículo #Boas coisas #Anos #Proposições #Idoso #Dezesseis #Anunciando #Sixteen Year Olds

Versão em inglês

The one good thing to be said about announcing yourself as a writer in the colonial Canadian fifties is that nobody told me I couldn't do it because I was a girl. They simply found the entire proposition ridiculous. Writers were dead and English, or else extremely elderly and American; they were not sixteen years old and Canadian.