Margaret Atwood: "Eu às vezes senti como se estas marcas no meu corpo...

"Eu às vezes senti como se estas marcas no meu corpo fossem Um tipo de código, que floresceu, depois desbotado, como tinta invisível mantida a uma vela. Mas se eles fossem um código, quem detinha a chave para isso? Eu era areia, eu estava neve - escrita, reescrita, alisada."

--- Margaret Atwood

#IFS #Às vezes #Corpo #Sentido #Vela #Marca #Neve #Amável #Código #Chaves #Invisível #Tinta #Escrito #Desaparecido #Areia #Tinta invisível

Versão em inglês

I sometimes felt as if these marks on my body were a kind of code, which blossomed, then faded, like invisible ink held to a candle. But if they were a code, who held the key to it? I was sand, I was snow — written on, rewritten, smoothed over.