Margaret Atwood: "Este foi o problema dela toda a sua vida: imaginando...

"Este foi o problema dela toda a sua vida: imaginando outras pessoas respostas. Ela é boa demais nisso. Ela pode imaginar a resposta de alguém - as reações de outras pessoas, suas emoções, suas críticas, suas demandas - mas de alguma forma eles não retribuem. Talvez eles não possam. Talvez eles não tenham o presente, se for um."

--- Margaret Atwood

#Pessoas #IFS #Problema #Tem sereno #Demanda #Emoção #Resposta #Crítica #Retribuir #Reactions

Versão em inglês

This has been her problem all her life: picturing other people's responses. She's too good at it. She can picture the response of anyone--other people's reactions, their emotions, their criticisms, their demands--but somehow they don't reciprocate. Maybe they can't. Maybe they lack the gift, if it is one.