Margaret George: "Oh, ele estava com raiva, nos dizemos quando alguém...

"Oh, ele estava com raiva, nos dizemos quando alguém escorreu algo que mais tarde se desculpa. Mas uma palavra, uma vez falada, permaneça para sempre; Para manter a paz, fingimos esquecer, mas nunca fazemos. Estranho que uma palavra falada pode ter um poder tão duradouro quando as palavras esculpidas em monumentos de pedra desaparecem apesar de todos os nossos esforços para preservá-los. O que perderíamos persistir, alojado em nossas mentes e o que manteríamos é perdido para a água, traças, musgo."

--- Margaret George

#Mente #Perdido #Para todo sempre #Água #Duradouro #Loses #Estranho #Esqueço #Esforço #Monumento #Pedras #Despeito #Traças #Nervoso #Persistir #Musgo #Palavra falada #Preserva #Desculpando-se

Versão em inglês

Oh, he was just angry, we tell ourselves when someone blurts out something he later apologizes for. But a word, once spoken, lingers forever; to keep peace we pretend to forget, but we never do. Strange that a spoken word can have such lasting power when words carved on stone monuments vanish in spite of all our efforts to preserve them. What we would lose persists, lodged in our minds, and what we would keep is lost to water, moths, moss.