Margaret George: "Agora eu senti a urgência longa-esquecida de amor, q...

"Agora eu senti a urgência longa-esquecida de amor, quando parece que os eus humanos saem, para serem substituídos por fome Bestas aparançam sua comida. Longe são os seres civilizados que falam de maneiras e viagens e cartas; Em seus lugares são dois corpos se esforçando para dar à luz uma explosão de prazer desumano, seguido por um grande nada flutuante. Uma explosão da vida seguida de morte - nisso nós vivemos, e nisso nós prenunciamos nossas próprias mortes doces."

--- Margaret George

#Dando #Humanos #Auto #Dois #Corpo #Grandes #Jornada #Parece #Fera #Prazer #Cartas #Sentido #Esquecido #Urgência #Doce #Civilizado #Com fome #Flutuando #Aniversário #Perdido #Nada #Desumano #Substituído #Maneiras #Explosões #Morte doce

Versão em inglês

Now I felt the long-forgotten urgency of lovemaking, when it seems one's human selves leave, to be replaced by hungry beasts bolting their food. Gone are the civilized beings who talk of manners and journeys and letters; in their places are two bodies straining to give birth to a burst of inhuman pleasure followed by a great, floating nothingness. An explosion of life followed by death - in this we live, and in this we foreshadow our own sweet deaths.