Margaret Laurence: "Mesmo que o céu fosse real, e medido como revelaçã...

"Mesmo que o céu fosse real, e medido como revelação diz, tantos côvados desta forma e que, como um lugar de Gimcrack seria, abarrotado com suas calçadas de ouro , seus portões de pérola e topázio, como uma gigantesca jóias de traje chunkof."

--- Margaret Laurence

#IFS #Jóia #Real #Paraíso #Pérolas #Revelações #Ouro #Seria #Portões #Trajes #Topázio #Pavimento

Versão em inglês

Even if heaven were real, and measured as Revelation says, so many cubits this wayand that, how gimcrack a place it would be, crammed with its pavements of gold, its gates of pearl and topaz, like a gigantic chunkof costume jewelry.