Margaret Mead: "O Profeta que não apresenta uma alternativa suportável...

"O Profeta que não apresenta uma alternativa suportável e ainda pregar a desgraça faz parte da armadilha que ele postula. Ele não só se imagina presos em uma tremenda armadilha feita pelo homem ou de Deus, dos quais não há como escapar, mas também devemos ouvi-lo dia em, dia fora, descrever como a armadilha está inexoravelmente fechando. Para tais profecias, a raça humana, actualmente criada e educada e situada, é incapaz de ouvir. Então alguma dança e alguns se imolaram como tochas humanas; Alguns tomam drogas e alguns artistas derramam sua criatividade em conjuntos de pontos colocados aleatoriamente em um terreno branco."

--- Margaret Mead

Versão em inglês

The prophet who fails to present a bearable alternative and yet preaches doom is part of the trap that he postulates. Not only does he picture us caught in a tremendous man-made or God-made trap from which there is no escape, but we must also listen to him day in, day out, describe how the trap is inexorably closing. To such prophecies the human race, as presently bred and educated and situated, is incapable of listening. So some dance and some immolate themselves as human torches; some take drugs and some artists spill their creativity in sets of randomly placed dots on a white ground.