frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Margaret Mitchell: "Foi esta conspiração feminina que fez a sociedade...

"Foi esta conspiração feminina que fez a sociedade do sul tão agradável. As mulheres sabiam que uma terra onde os homens estavam contentes, incontrolados e seguros em posse de vaidade imputado provavelmente seria um lugar muito agradável para mulheres viverem. Então, do berço ao túmulo, as mulheres se esforçaram para tornar os homens satisfeitos com eles mesmos, e os homens satisfeitos reembolsam ricamente com bravura e adoração. De fato, os homens de bom grado deu às senhoras tudo no mundo, exceto crédito por ter inteligência."

--- Margaret Mitchell

Versão em inglês

It was this feminine conspiracy which made Southern society so pleasant. Women knew that a land where men were contented, uncontradicted ans safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live. So, from the cradle to the grave, women strove to make men pleased with themselves, and the satisfied men repaid lavishly with gallantry and adoration. In fact, men willingly gave ladies everything in the world except credit for having intelligence.