Margaret Mitchell: "Apaga sua mente para isso. Se você é diferente, vo...

"Apaga sua mente para isso. Se você é diferente, você é isolado, não apenas de pessoas de sua idade, mas da geração de seus pais e da geração de seus filhos também. Eles nunca vão te entender e eles ficarão chocados, não importa o que você faça. Mas seus avós provavelmente ficariam orgulhosos de você e disseram: "Há um chip do velho bloco", e seus netos suspirarão com inveja e dizem: 'O que uma vovó RIP antiga deve ter sido!' E eles vão tentar ser como você."

--- Margaret Mitchell

Versão em inglês

Make up your mind to this. If you are different, you are isolated, not only from people of your own age but from those of your parents' generation and from your children's generation too. They'll never understand you and they'll be shocked no matter what you do. But your grandparents would probably be proud of you and say: 'Theres a chip off the old block,' and your grandchildren will sigh enviously and say: 'What an old rip Grandma must have been!' and they'll try to be like you.