Margaret Thatcher: "Quando em agosto de 1793, uma delegação britânica...

"Quando em agosto de 1793, uma delegação britânica mostrou seus anfitriões um globo terrestre, transformou-se em um incidente diplomático, para os chineses ficaram furiosos Veja que seu império cobriu tão pouco disso. Durante séculos, os chineses pensaram em si mesmos como "o reino médio", esse é o centro do mundo civilizado. Para ver, de outra forma, era um choque."

--- Margaret Thatcher

#Mundo #Pequenos #Chinês #Impérios #Incidentes #Reinos #Meio #Delegação #Hospedeiro #Civilizado #Diplomático #Choque #Século #Centro #Britânico #Furioso #Agosto #Abordado #Globos

Versão em inglês

When in August 1793 a British delegation showed their hosts a terrestrial globe, it turned into a diplomatic incident, for the Chinese were furious to see that their empire covered so little of it. For centuries the Chinese had thought of themselves as 'The Middle Kingdom', that is the centre of the civilized world. To see otherwise was a shock.