Margaret Thatcher: "Não existe uma sociedade, há uma viva a tapeçaria...

"Não existe uma sociedade, há uma viva a tapeçaria de homens e mulheres e a beleza daquela tapeçaria, e a qualidade De nossas vidas, dependerá de quanto cada um de nós está preparado para assumir a responsabilidade por nós mesmos e virar e ajudar, por nossos próprios esforços, aqueles que são lamentáveis. Não há como o direito a menos que alguém tenha encontrado uma obrigação"

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

There is no such thing as society, there is a living tapestry of men and women and the beauty of that tapestry, and the quality of our lives, will depend upon how much each of us is prepared to take responsibility for ourselves and to turn round and help, by our own efforts, those who are unfortunate. There's no such thing as entitlement unless someone has first met an obligation